In exchange, we need you to make the following commitments:
In cambio, l’utente deve assumersi i seguenti impegni:
In exchange, we pledged ourselves to join the war against the Federation.
In cambio, ci siamo impegnati a unirci nella guerra contro la Federazione.
In exchange we have a new cell.
In compenso avete una nuova cella..
Gentlemen, with this chip exchange, we enter the final phase of the game which means no more buy-ins.
Signori, con questo cambio di fiches, entriamo nella fase finale del gioco... quindi, niente più versamenti.
And like I said, in exchange, we're going to want a little something from you.
E come ho detto, in cambio, le chiederemo qualcosa.
In exchange, we get a shot at learning from one of the best diagnosticians in the world.
In cambio, abbiamo l'opportunita' di imparare da uno dei migliori diagnostici del mondo.
If the suspect is not going to lead us to Fayed, in order to stop the prisoners exchange, we have to move in now.
Se il sospetto non ci porta da Fayed, per fermare la liberazione dei prigionieri, dobbiamo catturarlo.
In exchange, we get the pay-per-view profits.
In cambio, noi ci teniamo i guadagni della pay-per-view.
In exchange, we'd like an immunity deal for all charges against Ms. Keating.
In cambio, chiediamo un accordo di immunità per le accuse contro la signora Keating.
Yeah, man, Cynthia gave us a butt load, and in exchange, we wrote her logic paper for her.
Cynthia ce ne ha data un sacco e, in cambio, le abbiamo scritto la tesi di logica.
All you need to understand is that you will give me one rupee in cash,...and in exchange we will deposit eighty paise in your bank as white money.
Tutto quello che devi capire è che......e in cambio noi depositiamo ottanta paise in banca... Questo è tutto.
And in exchange, we grant them certain privileges.
E in cambio, noi... Garantiamo loro alcuni privilegi.
In exchange, we'll drop the charges and restore your job...
In cambio, faremo cadere le accuse. E le ridaremo il suo lavoro.
We give them everything they want, and in exchange we get to not go to jail?
Gli diamo tutto cio' che vogliono e in cambio otteniamo di non finire in galera?
Good news about the exchange we discussed last night.
Buone notizie sullo lo scambio di cui abbiamo parlato la notte scorsa.
We go to the client dinners, we try to keep the conversation flowing, and in exchange, we get to live a life most women can only dream of.
Andiamo alle cene coi clienti... Cerchiamo di fare mantenere viva la conversazione... E...
In exchange, we will release the body of your citizen, Mr. Brett Boris, and, uh, issue a clarification regarding the attack in Istanbul.
In cambio, rilasceremo il corpo del vostro cittadino il signor Brett Boris... E emetteremo un comunicato spiegando l'attacco a Istanbul.
In exchange we, thirty souls of Gypsies, were given to boyar Filipescu.
In cambio ci ha dato trenta anime di zingari, sono stati dati al barone Iordache Filipescu.
And when Tev shows up for the exchange, we take 'em all down.
E quando Tev si presenta per lo scambio...
In exchange, we let you do whatever the hell you want.
In cambio, puoi fare quello che diavolo ti pare.
I'm just here to ask you if you would be amenable to omitting the casino issue from your sermons, and in exchange, we're gonna bring a business here.
Sono qui a chiederle solo se potesse essere cosi' gentile da omettere la questione del casino' durante i suoi sermoni. In cambio sposteremo qui degli affari.
In exchange, we'll cut your detention short.
In cambio, vi accorcero' la punizione.
Since nothing is missing from the exhibit perhaps in the spirit ofhis cultural exchange we can rise above personal animosities and give each other the benefit of the doubt.
Visto che non manca niente dalla mostra, forse, nello spirito di uno scambio culturale possiamo andare... oltre gli attriti personali e... concederci l'un l'altro il beneficio del dubbio. Lo farei...
He dies in prison instead of being executed, and in exchange, we get to put ten more Aaron Brenners away for life, Julie.
Morira' in prigione, invece che sulla sedia elettrica, in cambio potremo incriminare a vita altri 10 Aaron Brenner, Julie.
In exchange, we pursue our lead.
In cambio, noi continueremo a seguire la nostra pista.
In exchange, we grant you the strength to wipe out anyone who stands in your way.
In cambio, noi ti concediamo il potere di sterminare chiunque ti si pari davanti.
In exchange, we dropped some trafficking charges.
In cambio, abbiamo lasciato cadere delle accuse per traffico di droga.
The minute they make the exchange, we take them both down.
Non appena fanno lo scambio li prendiamo entrambi.
In exchange, we'll help clear out a cell block.
In cambio... - vi aiuteremo a ripulire le celle.
It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things: The name is credited -- the name of the project -- and also the people who make improvement, they share back with the community.
Significa che tutti possono usare, modificare e distribuire liberamente, e in cambio si chiedono solo due cose. Che venga accreditato il nome – il nome del progetto -- ed anche che la gente che apporta migliorie, le condivida con la comunità.
2.2937481403351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In cambio, l’utente deve assumersi i seguenti impegni: 